Rammstein

Rammstein — немецкая рок-группа, образованная в январе 1994 года. Их музыкальный стиль соединяет в себе элементы индастриал-метала, итрадиции немецкой тяжёлой сцены (Neue Deutsche H?rte). Rammstein — одна изсамых популярных рок-групп Германии, широко известная в Европе и США. Почти всепесни группы исполняются на немецком языке. Rammstein также прославились сценическими шоу и эпатажными текстами.

История

Rammstein исполняющие песню «Feuer Frei», Стокгольм, Швеция, 18 сентября, 2004

Группа была основана гитаристом Рихардом Круспе, эмигрантом из ГДР, после его возвращения на родину в город Шверин. Все члены группы — из бывшей Германской Демократической Республики, в частности Восточного Берлина и Шверина. Круспе, поклонник Kiss, искал возможности соединить любимый имхард-рок с электронным звучанием индастриала. Для этого он обьединил усилия со своими соседями Оливером Риделем (бас-гитара) и Кристофом Шнайдером (ударные).Позже Рихард познакомился с начинающим спортсменом Тилем Линдеманном, которыйхорошо пел и умел писать стихи, и пригласил его в группу.

Название группы было составлено из слов — Ramm (таран) иStein (камень), и одновременно отсылает к названию города Рамштайн-Мизенбах,где, на военной базе НАТО в время авиашоу в 1988 году произошла авария сомножеством жертв. Об этой аварии рассказывает одноимённая городу (но не группе)песня «Ramstein».

В 1994 году Rammstein вчетвером выиграли конкурс молодых групп в Берлине, получив право записи на профессиональной студии. Годом позже кгруппе присоединился второй гитарист Пауль Ландерс, а затем и клавишникКристиан Лоренц, игравшие в панк-группе Feeling B.

В таком составе и с продюсером Якобом Хельнером был записан дебютный альбом Herzeleid. Все текстына этом альбоме, как и на большинстве последующих, написаны Линдеманном. После нескольких неудачных попыток написать тексты на английском, как того требовал лэйбл, Тиль настоял на том, чтобы писать песни на немецком. Выпущенный налэйбле Motor Music, первый диск Rammstein завоевал широкую популярность, став«золотым».

Rammstein заметил лидер Nine Inch Nails Трент Резнор,который посоветовал две их песни в саундтрек к триллеру Дэвида Линча «Шоссе вникуда». Это принесло группе дополнительную известность. В 1995 в поддержкуальбома Rammstein совершили тур по Европе на разогреве у Clawfinger. На концертах Rammstein демонстрировали яркие пиротехнические шоу. Этомупоспособствовала прежняя работа Тиля пиротехником.

В это время пресса в некоторых странах начала распространятьо группе слухи, будто ее участники являются нацистами. Поводом для этого послужила вызывающе брутальная эстетика шоу Rammstein. Из-за таких слуховнесколько концертов в Польше и Чехии были сорваны. Музыканты были возмущенытакой клеветой. Однако скандальная известность лишь прибавила им популярности.В 1997 году Rammstein впервые выступили на телеканале MTV.

Группа пользуется большим успехом как в Германии, так и заеё пределами, и после выпуска альбома «Reise, Reise» они стали самой популярнойгруппой всех времён, поющей на немецком языке. Несколько синглов Rammsteinпопали в десятку лучших в Германии.

Астрономом из Франции Жаном-Клодом Мерленом, поклонником группы, в 2001 была открыта малая планета в поясе астероидов. Астероид #110393 получил от него название «Rammstein», в честь группы

Музыка

Стиль музыки Rammstein, который сами музыканты в шуткуокрестили «танц-метал», преимуществнено представляет собой индастриал-метал вдухе сцены Neue Deutsche Hrte (Новая Немецкая Тяжесть). Однако он смешиваетэлементы и электронного индастриала, и альтернативного метала, и других жанров.

Тексты

Тексты песен Rammstein касаются широкого диапазона тем.Многие из них вызывающи и провокационны. Группа часто касается темы общества (Amerika, Links), секса и извращения (Mein Teil, Mann gegen Mann, Bck dich),насилия, но также есть и любовная лирика (Ohne dich, Wo bist du, Amour).

Практически вся лирика Rammstein пишется на немецком языке. В текстах нередки каламбуры, основанные на разном значении тех или иных немецких слов. В связи с этим буквальный перевод их на другие языки почти невозможен.

Например, Links означает и «слева», и «левой» (два-три-четыре), Los— «без», «заканчивать», итп., Du Hast Mich переводят и как «У тебя есть я», икак «Ты меня ненавидишь», Mann gegen Mann — как «Человек против человека» или«Мужчина на мужчине». Сами участники группы считают, что их музыка звучит лишьвместе с немецкими текстами.

Тем не менее, у группы имеется несколько песен и на других языках. Например, англоязычные версии песен «Du hast» и «Engel» — они называются, соответственно, «You hate» и «Angel». Интересно, что даже послепоявления этих версий англоязычная аудитория не перестала слушатьпервоначальные варианты. Кроме того, на английском языке исполняется рядкавер-версий (Stripped — Depeche Mode; Pet Semetery — Ramones; Sad But True —Metallica). Также в неофициальный альбом «Kein Engel» (2007), созданныйслушателями, вошла песня «Штиль» российской группы «Ария», исполняемая Раммштайном на русском языке.

Имидж

Rammstein поддерживают яркий имидж в своих концертных шоу ивидеоклипах.

Группа имеет на своем счету более десятка видеоклипов, большинство из которых — постановочные игровые со связным сюжетом. Среди клиповесть скандально известные, в которых показывается насилие или обнажённаянатура, есть также несколько иронических клипов.

На концертах Rammstein часто устраивают, помимо обильныхпиротехнических эффектов, костюмные шоу, часто — вызывающего содержания.Музыканты часто выступают и снимаются полуобнаженными, за что их даже обвинялив «культе силы» и «пропаганде немецкого превосходства», сравнивая их эстетику сэстетикой Третьего рейха. Сами музыканты такими сравнениями возмущены. Ихопровержению посвящена песня Links, где они открещиваются от ультра-правой (фашистской) идеологии.

Кавер-версии

Rammstein, исполняющиес Apocalyptica песню Ohne Dich, концерт в Милане, 24 февраля, 2005

Rammstein неоднократно исполняли песни других групп:

•          Песня Kraftwerk — «Das Model» была записана в 1997 году на отдельном сингле.

•          На песню Depeche Mode — «Stripped» был выпущен сингл в 1999 году и снят видеоклип с фрагментами документальных спортивных фильмов Лени Рифеншталь

•          Ramones —«Pet Sematary», записанная совместно с шведской группой Clawfinger во время Mutter-тура, вошла на сингл Ich Will.

•          Ария —«Штиль». Сингл «Schtiel» с кавер-версией песни был выпущен в 2003 Рихардом Круспе и Тиллем Линдеманном в честь мероприятия «100 летия Harley Davidson». Поскольку данная запись не была согласована с рекорд-лейблом Universal Records,диск был причислен к пиратским и запрещен к массовому изданию.

•          Помимо всего прочего, последней песней на концерте в Санкт-Петербурге (2001) стала «Песня отревожной молодости» (музыка Пахмутовой, слова Ошанина), исполненная группой на русском языке.

В свою очередь, песни Rammstein становились обьектомкавер-версий других групп:

•          Финскийквартет рок-виолончелистов Apocalyptica записал инструментальную версию песни Seemann, а также версию этой песни с вокалисткой Ниной Хаген, на которую былснят видеоклип.

•          Песня Zwitter была перезаписана русской группой Rossomahaar

•          Песня DuHast была перезаписана пародийной группой Бони НЕМ для альбома «Комические Куплеты»

•          Ещё несколько кавер-версий, вошедшие в трибьют-альбом Battery.

Состав:

•          Тилль Линдеманн (Till Lindemann) — вокал

•          Рихард Круспе (Richard Z. «Fuchs» Kruspe) — соло-гитара

•          Кристан Лоренц(Christian «Flake» Lorenz)* — клавиши

•          Пауль Ландерс (PaulLanders) — ритм-гитара

•          Оливер Ридель (Oliver «Lars» Riedel) — бас-гитара

•          Кристоф Шнайдер (Christoph «Doom» Schneider) — ударные

Дискография

Студийные альбомы:

•          Herzeleid,Motor Music, 14 сентября 1995

•          Sehnsucht, Motor Music, 22 августа 1997

•          Mutter, Motor Music, 4 марта 2001

•          Reise, Reise, Motor Music, 27 сентября 2004

•          Rosenrot,Motor Music, 28 октября 2005

Примечания:

•          Белоснежку вклипе Sonne играет Юлия Степанова. В некоторых частях клипа, где Белоснежка стоит над участниками группы, это очень высокий баскетболист, а лицо и руки девушки были наложены с помощью компьютера.

•          В клипе Du Hast присутствует автомобиль модели ГАЗ-21, а сам клип снимался на бывшем советском военном аэродроме.

•          Клип KeineLust снимался в двух вариантах. В одном из вариантов, девушки стреляют изогнемёта. Одна из девушек одета в огнестойкий плащ, в котором обычно Тилль пелпесню «Rammstein».

•          Клип MeinTeil также имеет 2 варианта: с ангельским минетом и без него.

Книги

Стихотворения

В 2003 году Тилль выпустил сборник своих стихов под названием «Messer». Концепция сборника такая же, как и у текстов для группы — но Тилль проводит четкую границу между индивидуальным творчеством и коллективным. Изначально книга выходила в двух изданиях, но небольшими тиражами. Однако интерес к сборнику был таков, что позднее тираж был повторен, однако только всамом дорогом варианте. Специально для этой книги была проведена фотосессия, где автор книги предстает перед нами в образе манекена. Авторами фотографий выступили Герт Хоф (Gert Hof) и Дженс Ротцшc (Jens Rоtzsch).

Тилль Линдеманн (вокал)

Рихард Круспе (гитара)

Пауль Ландерс (гитара)

Кристиан Лоренц (клавишные)

Кристоф Шнайдер (ударные)

Оливер Ридель (бас-гитара)

По материалам