В Германии запретили последний альбом Rammstein

По сообщению Reuters - немецкое правительство запретило последний хит, хард-рок группы Rammstein. Альбом, с публичной демонстрацией садо-мазохизма, запрещен к открытой продаже в розничных сетях.

Должностные лица были оскорблены композицией "Ich tue Dir Weh" ( "I Want To Hurt You"), которая включает в себя такие кадры, как " пинки, удары, гвозди, клещи, тупую пилу – и фразу, скажите, что вы из этого хотите", в клипе так же показан гитарист группы, Ричард Круспе в маске, и голая женщина которая стоит перед ним на коленях.

Немецкое Федеральное ведомство «Изучения СМИ, являющихся вредными для молодежи», также подвергло резкой критике клип "Pussy", заявив, что он подстрекает слушателей участвовать в незащищенном половом акте, несмотря на опасность заражения СПИДом.

К тому же видео на песню "Pussy", вызвало неудовольствие тем, что показывает, как члены группы участвуют в порнографических сценах , хотя источники, близкие к группе утверждают, что это были всего лишь двойники участников группы.

Тем не менее альбом, " Liebe ist Fuer Alle Da " ( " Love is For All ") был лидером продаж с момента его релиза через Universal Music, месяц назад. Он хитом № 1 в Германии, Швейцарии, Австрии, Дании, Чехии, Финляндии и Нидерландов. Вторым номером во Франции, и № 3 в Швеции и Бельгии. В Соединенных Штатах, он занял 13 место, что является рекордным для хард рок групп.

С 1995 года на своих восьми альбомах, Rammstein затронули такие темы, как садомазохизм, гомосексуализм, инцест, насилие, некрофилия, пиромания, каннибализм и сексуальное насилие.

Представители розничной торговли немного озадачены запретом,  который вступает в силу со среды, 11 ноября 2009 года, альбом запретили продавать открыто, с витрины.

Но один из владельцев музыкальных магазинов в Любеке прокомментировал это так: «Я не думаю, что этот запрет будет иметь большой эффект, поскольку даже перевод русских документов на языки вроде Немецкого невозможно по сути запретить, всегда найдутся люди, способные перевести документы и песни групп таких как Rammstein на свой язык, чтобы знать смысл.

Конечно, эти песни являются неприемлемыми, и конечно не подходят для детей.
Но этот альбом теперь будет продаваться даже лучше, чем прежде, сказал он. Начиная со среды, мы будем продавать его под прилавком, и потребуем от клиентов предъявлять документы, подтверждающие их возраст. Все это означает, что теперь 18-летний, будет покупать альбом своей младшей сестре».

Источник: http://www.masterperevoda.ru