Dire Straits запретили в Канаде

Канадский совет по теле - радиовещанию постановил, что песня Dire Straits «Money For Nothing», ставшая в 1980-х годах хитом, по стандартам вещания слишком оскорбительна для Канадского радио.

Это постановление вышло в среду, была программа радио, где в ответ на жалобу радиостанции Св. Иоанна CHOZ-FM. Слушатели жаловались, что слово педик - которое появляется в песне три раза, "является крайне оскорбительным для геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных людей".

Совет по теле - радио вещанию, является независимым органом, созданным Канадскими радиостанциями и телевидением, чтобы пересмотреть стандарты вещания.

Совет постановил, что песня нарушает его этический кодекс, который гласит: "вещатели должны обеспечить, чтобы их программы не содержали оскорбительных или дискриминационных материалов или комментариев, которые основаны на вопросах расы, национального или этнического происхождения, цвета кожи, религии, возраста, пола, сексуальной ориентации, семейного положения или физических или психических недостатков".

Комитет постановил, что слово "педик", используемое для описания гомосексуальных отношений, является " полностью неприемлемым."

Оскорбительные слова из «Money For Nothing»:

The little faggot with the earring and the makeup (Маленький педик с серьгой и макияжем)

Yeah, buddy, that`s his own hair (Да, приятель, это его собственные волосы)

That little faggot`s got his own jet airplane (Этот маленький педик имеет свой реактивный самолет)

Источник: http://www.radiocent.ru